明心寶監 安分篇(명심보감 안분편)

 

安  分  篇 (안분편)

분수에 맞게 편하게 살아가는 법

景 行 錄 曰                  

知 足 可 樂   務 貪 則 憂

知 足 者     貧 賤 亦 樂

不 知 足 者   富 貴 亦 憂

濫 想   徒 傷 神

妄 動   反 致 禍

 

安 分 吟 曰

安 分 身 無 辱   知 幾 心 自 閑

雖 居 人 世 上   却 是 出 人 間

 

子 曰     

不 在 其 位   不 謀 其 政

 知 足 常 足   終 身 不 辱 

知 止 常 止   終 身 無 恥

 

書 經 曰

滿 招 損   謙 受 益

 

 

명신보감 안분편

족함을 아는자는 가히 줄거움에 살고

탐욕에 힘을 쓰는자는 근심속에 살고

족함을 아는 자는 가난하고 천함에 처해도 줄거움을 잃지 안고

족함을 모르는 자는 부유롭고 귀함에도 근심속에 살아 간다.

넘치는 생각에는 다만 정신의 세계를 손상 시키고

분수를 잃은 행동은 도리어 화에 이르게 한다.

 

.................................

 

서경에 이르길....

가득함은 덜어냄을 초래하고

겸손함은 더함을 가져 온다..